粟米片の黑歷史

2013年3月,花名「高主教」的歌手高皓正,在網絡公開呼籲大家「戒J」,即是停止手淫,還提到他過去曾經熱愛手淫,J到了「不能自拔的地步」,為求「戒J」竟然「連YouTube也Block了」。此言論一出,側面證明了高皓正睇個Youtube都會觸發性慾的奇特體格,簡直震驚了七百萬人。

在21世紀的今天,「高主教」高調叫人「戒J」,惹來網民恥笑,可謂意料中事。可是很多人不知道的是,教徒呼籲人們「戒J」,卻有悠久的歷史,還因此意外發明了一種很有名的食物。究竟這食物是什麼?這就是不少人早餐都吃過的食物,粟米片﹗
Continue reading “粟米片の黑歷史”

訓詁學

問沈旭暉:「Чай」、「چای」和「chá」語源是粵語乎?

Simon
圖:沈旭暉facebook談到「tea」、「Чай」、「چای」和「chá」語源
日前,香港青年政策研究所理事會主席沈旭暉博士,在他的facebook「沈旭暉國際學術台」發表文章,談到「茶」在歐洲的各國讀音,以及其詞源。他在文中表示,以荷蘭為例,該國商人從中國廈門引進大量茶葉,因而用閩南語為「茶」命名,結果幾乎所有西歐國家都跟隨這讀法,稱之為「tea」。

他繼而提到,幾乎所有東歐國家和俄羅斯都跟隨波斯語的發音,而波斯語「茶」的讀音淵源正是粵語。他又特別提到葡萄牙語的「chá」,源於他們與澳門的聯繫,葡萄牙語不經任何中間語言,遂直接將粵語為己用。鑒於部份說法值得相榷,故撰此文評析之。
Continue reading “問沈旭暉:「Чай」、「چای」和「chá」語源是粵語乎?”