訓詁學

陳雲亂噏「四口人」


日前,網上流傳了一幅普通話課本的照片,上面寫著「我家有四口人」和其普通話拼音。拍下照片的網友認為:「牲口如豬,先會用『口』呢個量詞」,又認為將「口」套係人上面的用法,「可能係『現代規範漢語』嘅標準,「與以往華人使用中文既習慣大相逕庭」,小朋友學了這一套,「久而久之就人畜不分」。
Continue reading “陳雲亂噏「四口人」”

Advertisements
訓詁學

也談嫦娥是誰


每逢中秋,大家都會想起「嫦娥奔月」這個神話故事,講述后羿有個妻子叫嫦娥,偷吃了西王母贈給后羿的長生不老藥,結果飛了上月亮。日前,網上有篇《嫦娥是誰》的文章,認為嫦娥同時是上古神話中的常羲,並提到「常羲與嫦娥在上古漢语裡發音相似」的論點。究竟真相是否如此?
Continue reading “也談嫦娥是誰”