訓詁學

不馬虎的古德明


圖:今日流行版本的《靜夜思》,始見自明代《唐詩選》,非清代《唐詩三百首》

近日,專欄作家古德明撰文,談起了唐代詩人李白的《靜夜思》,其內容卻有值得商榷之處,遂撰此文論析之。
Continue reading “不馬虎的古德明”

Advertisements
訓詁學

「嚿」字考


圖:《說文解字》中的「丩」字

「嚿」是粵語自造字,量詞,用法跟跟「團」和「塊」接近,例如「一嚿雲」、「一嚿叉燒」,將東西捏在一團,則會說成「揸埋一嚿」;說話斷續不清,則會說成「講嘢一嚿嚿」。那麼,「嚿」的本字究竟是什麼呢?( 注:本文所指的「本字」,只是指「嚿」的本來寫法,並無鼓勵人們重用本字之意 )
Continue reading “「嚿」字考”